公演終了しました。

モルタル劇場

「クローデル！川口のジャンヌ・ダルク」

無事、終了しました。

お越し頂いた方々、誠にありがとうございます。

モルタル劇場では、今後も世界に向けて質の高い舞台表現を目指して

いきたいと思います。

今回ご協力頂きました芝川鋳造をはじめ、出演してくださった川口市民の方々、

ありがとうございました。

本日より開演です！！

本日、22日（土）より

モルタル劇場公演

「クローデル！川口のジャンヌ・ダルク」

いよいよ開演です。

2008年11月22日（土）～24日（月・祝）

全日とも17：00開演（開場は開演の30分前）

l※会場案内

芝川鋳造 特設会場にて （埼玉県川口市元郷1丁目2-23)

↑

クリックで地図がご覧になれます。

◆埼玉高速鉄道・東京メトロ南北線直通「川口元郷」駅 ２番出口から交番を越えてすぐ

◆JR京浜東北線「川口」駅 東口から徒歩15分

※お越しのお客様へ

暖房設備はご用意しておりますが、会場が冷え込むことが予想されます。
暖かい格好でお越し下さい。

また、ご予約でない方も、まだお席の余裕が御座いますので

是非お越しください！！

出演者一同、お待ちいたしております。

※お問い合わせ

E-mail 

kawaguchi,ws@gmail.com

TEL

080-6705-1359

いよいよ

公演まで一週間です。
遅ればせながら、公演チラシです！！

現在、様々な劇場やフランス関連の場所に置かせて頂いております。
お見かけの際は、是非お手に取りご覧ください。
こちらからもご覧になれます。
http://www.megalo.biz/

まだ、お席に余裕が御座いますので、是非お越し下さい！！

チケットのご予約は、
kawaguchi.ws@gmail.com
でもお受け致します。

よろしくお願い申し上げます。

鋳物工場

今回、公演の会場となる芝川鋳造。

実際に、キューポラに火が入り稼動している
現場に伺わせて頂きました。

新しく生まれている鉄の温度は、1,300℃以上。
その姿は、想像以上に美しいです。

作品について

−鋳型と鋳物、ポールとカミーユ、相反する表裏一体の合せ鏡から生まれる物語−


もともとこの作品は近年、川口市で開催された「二人のクローデル展」の展示内容（ポールの直筆の書籍や詩、カミーユの彫刻）からインスピレーションを受けた今井尋也が、ポール・クローデルの詩劇「火刑台上のジャンヌダルク」を参考にしながら、川口市民劇の為に書き下ろした作品です。

舞台は複式夢幻能の構造を持ち、喜多流の米国人の能楽師リチャード・エマートが旅の僧となって、川口に現れ、キューポラ工場に住んでいるという怪しき風情の女（白拍子：桜井真樹子）に出会うところからはじまります。
旅の僧は、クローデルが大使館員として日本に駐留していた頃に書き溜めていた「幻の物語」を探していた。
しかしそれは、関東大震災によって行方不明になったという。
キューポラ工場でその「幻の物語」の書物は見つかるのだが、物語を読もうとすると中の文字が次から次へと消えていくという奇異な現象が起こる。
工場に居合わせた市民劇のメンバーたちは失われた物語を探して、中世のフランスと現代の日本を旅するうちに、ポールとカミーユの幼少時代から、カミーユが晩年を過ごした南仏の精神病院まで行くことになる。
そうして「幻の物語」が見つかるやいなや、川口の女は自分がジャンヌダルクの亡霊だと告げて、火刑台の業火の悲劇を語り始める。

今回は工場の社長をはじめ、工場側の全面的な御理解と御協力の元、役者、スタッフ、演出家が工場に度々足を運び、実際に工場の労働現場を体験し、川口におけるキューポラ文化を捉えなおそうとしています。
このことは深く作品の世界観に影響してくることでしょう。
また、一般公募によって出演者、スタッフを川口の市民から募り、老若男女、フレッシュな顔ぶれが揃いました。
川口市民劇にふさわしいメンバー構成になっています。

クローデルの描こうとしたジャンヌダルクの生き様、信仰に対するエネルギーは、信仰からすっかり遠く離れた私たち現代人の心にも、きっとなにかを呼び覚ます力を持つことでしょう。
私達はキリスト教の世界を賛美したり、容易に受け入れたりしようとしているのではなく、神のいなくなった、この殺伐とした現代において、いかに近代人として生きていくべきか、そんな問いにも答えようとしているのかもしれません。

この作品が、クローデルと川口市民、フランスと日本、中世と現代、キリスト教社会とキリスト教以外の社会のささやかな橋渡しの役目を果たすことを願っています。


モルタル劇場代表
今井尋也

2008年 モルタル劇場 公演案内

昨年、川口市にて好評を博した「クローデル！川口のジャンヌ・ダルク」が、

装いも新たに生まれ変わります。

この機会にお見逃しなく！

公演情報はこちら...

モルタル劇場公演

「クローデル！川口のジャンヌ・ダルク」

2008年11月22日（土）、23日（日）、24日（月・祝）

全３回公演

全日とも17：00開演（開場は開演の30分前）

芝川鋳造株式会社 特設会場にて

（埼玉県川口市元郷1丁目2-23）

※工場は現在も稼動中ですので、ご観覧の際、諸注意事項は必ずお守りください。

＜アクセス＞

◆埼玉高速鉄道・東京メトロ南北線直通「川口元郷」駅 ２番出口から交番を

越えてすぐ

◆JR京浜東北線「川口」駅より徒歩15分

＜チケット＞　前売り 1,800円 / 当日 2,000円（全席自由）

※学割あり 各500円引

※座席に限りがございますので、お早めにご予約ください。

キューポラの町、川口に今でも稼動している現役の工場「芝川鋳造」。

キューポラの炎から物語は生まれ、フランスと日本、過去と未来の時空を結ぶ。

交差する複数の愛の物語。2007年の上演後、

好評につき、会場を現役の工場に移し、新しい物語が生まれる。

作・演出 : 今井 尋也

美 術 : 村信 保

音 楽 : 河崎 純

衣 装 : 永瀬 ふみ江

出 演 : 桜井 真樹子、リチャード・エマート、赤羽 さや香、五十嵐 正貢、

入江 淳子、エイキミア、可児 明日香、北澤雅章、小鷲 順子、

鈴木仁、弦弓 真理江、萩田あゆみ、平瀬 結以、松崎 淳、

　 吉松 章

チケット予約・お問い合わせ

TEL ＆ FAX : 045-716-0899

E-mail : megalo@h7.dion.ne.jp

緊急連絡先（劇団） : 080-6705-1359